內(nèi)容:
在歐盟商標(biāo)失去效力,歐盟商標(biāo)申請被撤回或駁回的情況下,可以將歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請轉(zhuǎn)化為成員國國內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請,從而有效克服歐盟商標(biāo)單一帶來的問題。根據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》和歐盟商標(biāo)《審查指南》的相關(guān)規(guī)定,轉(zhuǎn)換申請人必須先向歐盟知識產(chǎn)權(quán)局提出申請,并繳納200歐元的官方費用。歐盟知識產(chǎn)權(quán)局審查通過并將相應(yīng)材料移交給成員國工業(yè)產(chǎn)權(quán)局并通知申請人后,申請人還必須支付相應(yīng)費用,并應(yīng)成員國工業(yè)產(chǎn)權(quán)局的要求補充必要的譯文。
問題一:歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請是否可以轉(zhuǎn)換為成員國國內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請?
答:是的。
根據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》(歐盟商標(biāo)法規(guī))第139至141條和歐盟商標(biāo)《審查指南》e第2章,歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請在一定條件下可轉(zhuǎn)換為成員國國內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請。
問題二:為什么要將歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請轉(zhuǎn)換為成員國國內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請?
答:通過轉(zhuǎn)換為成員國國內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請,可以有效克服歐盟商標(biāo)單一帶來的問題。例如,歐盟商標(biāo)申請可能由于一個或特定歐盟成員國中存在的絕對注冊障礙而不被批準(zhǔn)注冊,或者基于一個或特定歐盟成員國中的在先權(quán)利而被異議駁回。在這種情況下,歐盟商標(biāo)的申請人可以請求將上述歐盟商標(biāo)申請轉(zhuǎn)換為某一成員國的國內(nèi)商標(biāo)申請(上述注冊障礙或在先權(quán)利在該成員國不存在),從而為其他歐盟成員國的商標(biāo)申請人提供更好的保護。
將歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請轉(zhuǎn)換為成員國國內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請的最大好處是,轉(zhuǎn)換后的成員國商標(biāo)/商標(biāo)申請可以享有原歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請的申請日(在原歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請有優(yōu)先權(quán)的情況下,可以同時主張歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請的優(yōu)先權(quán)),從而使該成員國的商標(biāo)/商標(biāo)申請在后續(xù)的異議或無效程序中獲得優(yōu)勢。具體法律依據(jù)參見《條例》第一百三十九條第三款:
因轉(zhuǎn)換歐盟商標(biāo)申請或歐盟商標(biāo)而產(chǎn)生的國家商標(biāo)申請,就有關(guān)成員國而言,應(yīng)享有該申請或商標(biāo)的申請日或優(yōu)先權(quán)日,并在適當(dāng)情況下,享有根據(jù)第39條或第40條要求的該國商標(biāo)的優(yōu)先權(quán)
問題三:歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請轉(zhuǎn)換為成員國國內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請的前提條件是什么?
答:根據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》第139(1)條和歐盟商標(biāo)《審查指南》e第2.1節(jié)規(guī)定,歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請在以下四種情況下可以轉(zhuǎn)換為成員國國內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請:
(1)在審查階段或異議程序中,基于絕對或相對注冊障礙駁回歐盟商標(biāo)申請;
(2)歐盟商標(biāo)申請人撤回其歐盟商標(biāo)申請;
(3)因未在規(guī)定期限內(nèi)繳納申請費,歐盟商標(biāo)申請視為撤回;
(4)歐盟注冊商標(biāo)因下列情況而失效:
商標(biāo)所有人自愿放棄其歐盟商標(biāo);
歐盟商標(biāo)保護期屆滿未續(xù)展;
歐盟商標(biāo)被歐盟知識產(chǎn)權(quán)局或歐盟商標(biāo)法院宣布無效;
歐盟商標(biāo)已被歐盟知識產(chǎn)權(quán)局或歐盟商標(biāo)法院宣告喪失權(quán)利(例外:歐盟商標(biāo)因未被使用而被宣告喪失權(quán)利)。
另一方面,需要注意的是,《歐盟商標(biāo)條例》第139(2)條規(guī)定,在下列情況下,歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請不得轉(zhuǎn)換為成員國的國內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請:
(1)歐盟商標(biāo)因未被使用而被宣告喪失權(quán)利(除非能證明該歐盟商標(biāo)在將申請轉(zhuǎn)換的成員國中合法真實使用);
(2)根據(jù)歐洲聯(lián)盟知識產(chǎn)權(quán)局的決定或歐洲法院的判決
答《歐盟商標(biāo)條例》第139(5)條和歐盟商標(biāo)《審查指南》e第5.1部分規(guī)定了轉(zhuǎn)換申請的時間要求:從歐盟商標(biāo)申請撤回或者歐盟商標(biāo)失效之日起不允許。
延長的三個月內(nèi)。該三個月起算點視不同情況具體包括:
?。?) 自歐盟知識產(chǎn)權(quán)局收到歐盟商標(biāo)申請的撤回申請之日起;
(2) 自歐盟商標(biāo)權(quán)人放棄歐盟商標(biāo)的信息被記錄在歐盟商標(biāo)登記簿中之日起;
?。?) 自歐盟商標(biāo)續(xù)展費繳納期限屆滿6個月之日起;
(4) 自歐盟商標(biāo)申請被駁回的最終決定生效之日起;
?。?) 自歐盟商標(biāo)被歐盟知識產(chǎn)權(quán)局或歐盟商標(biāo)法院宣告無效或權(quán)利喪失之日起。
依據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》第141(3)條和歐盟商標(biāo)《審查指南》E部分5.4的規(guī)定,歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請轉(zhuǎn)換為成員國國內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請的費用主要包含兩方面:
·需向歐盟知識產(chǎn)權(quán)局繳納的轉(zhuǎn)換申請費:200歐。該費用需要在上述遞交轉(zhuǎn)換申請的三個月期限內(nèi)繳納;
·需向成員國工業(yè)產(chǎn)權(quán)局繳納的費用(具體取決于各成員國要求)
以德國為例,依據(jù)于2019-01-14日生效的《德國商標(biāo)現(xiàn)代化法案》(Markenrechtsmodernisierungsgesetz),歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請轉(zhuǎn)換為德國商標(biāo)/商標(biāo)申請時,針對第1類商品或服務(wù)的官費為300歐,從第2類商品或服務(wù)起的額外官費為每類100歐。
問題五:歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請轉(zhuǎn)換為成員國國內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請的具體程序如何?
答:通常來說,轉(zhuǎn)換程序分為兩個步驟:
第一步:在規(guī)定時間內(nèi)向歐盟知識產(chǎn)權(quán)局遞交轉(zhuǎn)換申請且繳納相應(yīng)的費用。
在收到申請人轉(zhuǎn)換申請后,歐盟知識產(chǎn)權(quán)局將依據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》第140(3)條的規(guī)定,對該申請進行形式審查,若發(fā)現(xiàn)該申請存在需要補正的缺陷,官方會要求申請人在規(guī)定期限內(nèi)補正。若申請人未在規(guī)定期限內(nèi)補正相應(yīng)缺陷,則申請人的轉(zhuǎn)換申請將被駁回且官方不會退還相應(yīng)的申請費用。
需要注意的是,若申請人僅就歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請在部分商品或服務(wù)上申請轉(zhuǎn)換,該部分商品或服務(wù)的范圍不得超過原歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請尋求保護的商品或服務(wù)范圍。
第二步:歐盟知識產(chǎn)權(quán)局審查通過后,會將申請人的轉(zhuǎn)換申請移交給成員國工業(yè)產(chǎn)權(quán)局并通知申請人。
依據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》第141(3)條規(guī)定,在收到歐盟知識產(chǎn)權(quán)局移交的轉(zhuǎn)換申請后,成員國工業(yè)產(chǎn)權(quán)局可要求申請人在兩個月內(nèi):
·支付本國相應(yīng)的申請費用;
·提交符合本國官方語言的申請文件的翻譯件;
·指定在本國的代理人并提供相應(yīng)的地址等。
以德國為例,德國專利商標(biāo)局在收到歐盟知識產(chǎn)權(quán)局移交的轉(zhuǎn)換申請后,可以要求申請人在兩個月時間內(nèi)繳納相應(yīng)的申請費用、遞交擬尋求保護的商品和服務(wù)的德文名稱和指定申請人在德國的代理人等。